Annual subscriptions automatically expire after 12 months, so no action is needed to cancel.
For monthly subscriptions, you can cancel by following these steps:

Log in to your parent account.
Go to the ‘My Children’ tab.
Image showing the My Children tab
A ‘Cancel’ button will have appeared on the child panel.
Click the ‘Cancel’ button and follow the instructions.